Como cualquier otro juego de rol característico de Bethesda, el personaje principal de Starfield guarda silencio, pero escucharás cientos de otras voces en toda la extensa galaxia de Starfield. Entonces, aquí están todos los actores de doblaje confirmados para Starfield, así como los personajes que interpretan.
Starfield es uno de los lanzamientos más importantes de 2023, en todos los sentidos de la palabra. Tiene más de 1000 planetas explorables, una campaña principal considerable y un extenso contenido posterior al lanzamiento planificado. Incluso para los propios estándares de Bethesda de crear mundos masivos, la escala de Starfield eclipsa a sus juegos anteriores en comparación.
Por supuesto, dada la escala expansiva, hay un elenco enorme, lo que significa una gran lista de actores de doblaje. La propia Bethesda ha dicho que hay más de 250.000 líneas de diálogo y más de 300 actores de voz.
El artículo continúa después del anuncio.
Entonces, aquí hay un desglose de todos los actores de voz en Starfield.
Todo el elenco de voces y sus personajes en Starfield.
Fanático adorador – Craig Sechle
Bethesda
Si alguna vez jugaste a The Elder Scrolls IV: Oblivion, reconocerás instantáneamente la voz de Craig Sechle como Adoring Fan, y él regresa para interpretar una versión del mismo personaje en Starfield. La voz de Craig es popular entre los fanáticos de Bethesda, aunque la gente estaba dividida sobre la presencia del personaje al que expresó.
Por un lado, Adoring Fan es tu mayor animador, pero también es pegajoso y nunca se va. Adoring Fan aparecerá en cualquier momento para parlotear sin parar y, a veces, traerte regalos. En una nota positiva, Bethesda insinuó que puedes dejarlo en un planeta distante.
El artículo continúa después del anuncio.
Sarah Morgan – Emily O’Brien
Bethesda
Emily O’Brien fue la voz detrás de Amelie en Death Stranding de Hideo Kojima. Fuera de los videojuegos, es mejor conocida por su papel de La Mujer en Love Death and Robots de David Fincher.
Su papel en Starfield es extenso, ya que Sarah Morgan es la líder de Constellation en el juego. Te encontrarás con ella muchas veces, ya que también es una de las opciones románticas en Starfield.
Barret-Barry Wiggins
Bethesda
Barry Wiggins es mejor conocido por sus papeles en series de televisión como Star Trek: Deep Space Nine y JAG. Este es el primer papel importante de VA del veterano actor en videojuegos, ya que solo expresó en Mafia 3 antes de Starfield, como se menciona en su página de IMDb.
El artículo continúa después del anuncio.
Barret es uno de los compañeros del juego, lo que significa que permanecerá contigo por más tiempo que la mayoría de los demás NPC en el juego de rol espacial de Bethesda. Te saludará al principio del juego y es un aventurero y científico.
Anteriormente se especuló que Michael Mack interpretaría a Barret, dadas sus extensas apariciones en otros juegos de Bethesda, antes de que los desarrolladores confirmaran a Barry Wiggins como Barret.
Sam Coe – Elías Toufexis
Bethesda
Elias Toufexis ha dado voz a muchos personajes de videojuegos. En particular, Leonidas y Nikolaos en Assassin’s Creed Odyssey, Maxim Antonov en Call of Duty: Black Ops Cold War y Marco Jansen en Deus Ex: Human Revolution.
El artículo continúa después del anuncio.
Su aparición como un vaquero espacial, Sam Coe, ya se especulaba antes de que tuviéramos la confirmación por parte de Bethesda. Lo escucharás regularmente en el juego ya que Sam Coe es un compañero.
Matteo Khatri – Carlos Valdes
Presentamos a Matteo Khatri, teólogo residente de Constellation.
Comprometidos con la comprensión del lugar de la humanidad en el universo mediante el estudio de reliquias de nuestro pasado antiguo. #campo estelar
Expresado por Carlos Valdés pic.twitter.com/fgHmDP7Umw
– Campo estelar (@StarfieldGame) 28 de agosto de 2023
Carlos Valdés es mejor conocido por sus papeles en series de televisión como Arrow y The Flash como Cisco Ramon. Bethesda describió a Mateo como «comprometido con la comprensión del lugar de la humanidad en el universo mediante el estudio de las reliquias de nuestro pasado antiguo». Es parte de Constellation y se le puede encontrar en New Atlantis.
Noel – Dana Gourrier
Conoce a Noel, el miembro más joven de la Constelación.
Más allá de ser la protegida de Sarah Morgan, es una científica brillante por derecho propio y prefiere apoyar a Constellation desde la comodidad de su laboratorio. #campo estelar
Expresado por @DanaGourrier pic.twitter.com/uA6GiETFG8
– Campo estelar (@StarfieldGame) 28 de agosto de 2023
Dana Gourrier anteriormente expresó a Rose Chapman en Detroit: Become Human de Quantic Dream y es mejor conocida por sus papeles en The Hateful Eight y Django Unchained. Noel es la protegida de uno de los otros personajes muy importantes del juego, Sarah Morgan, y le gusta pasar la mayor parte del tiempo en el laboratorio. Ella es el miembro más joven de Constellation.
El artículo continúa después del anuncio.
Andreja – Cissy Jones
Bethesda
Cissy Jones es una VA muy popular que ha expresado una extensa lista de personajes galardonados en videojuegos. Prestó su voz a Salone en Destiny 2, a Joyce Price en Life Is Strange y ha trabajado en juegos como Baldur’s Gate III, God of War Ragnarök y The Last of Us: Part II.
Ganó un BAFTA por su interpretación de Delilah en Firewatch. En cuanto a su papel de Andreja en Starfield, tiene un pasado sombrío y prefiere un enfoque más sigiloso. Andreja está perfectamente bien con tácticas clandestinas, siempre que sean por el bien común y no dañen a personas inocentes. Haz lo que ella quiera e incluso podrás casarte con ella.
El artículo continúa después del anuncio.
Vlad – Parachoques Robinson
Presentamos a Vlad, un ex pirata de la Crimson Fleet, con experiencia pilotando barcos en los confines de Settled Systems.
Se ha ganado el respeto y la confianza de sus colegas para convertirse en un pilar de Constellation. #campo estelar
Expresado por Parachoques Robinson. pic.twitter.com/PwmLzyeuAw
– Campo estelar (@StarfieldGame) 29 de agosto de 2023
Bumper Robison tiene una amplia cartera de trabajos de voz en juegos, animaciones y series de televisión. Prestó su voz a Sus en Armored Core 4, al Dr. Terrance en Redfall y es mejor conocido por su voz como Cyborg en Justice League: Doom. También es el VA de Deadshot para el próximo Suicide Squad: Kill the Justice League de Rocksteady.
En cuanto a su personaje en el juego, Vlad, también tiene un pasado muy sombrío, como lo describe Bethesda: “En su tiempo con Crimson Fleet, Vlad hizo cosas de las que no está orgulloso, pero Constellation le dio una nueva oportunidad de vida. Ha encontrado una nueva vocación, verdaderos camaradas y los medios para redimir su pasado”.
El artículo continúa después del anuncio.
Walter Stroud – Armin Shimerman
Conozca a Walter Stroud, copropietario de Stroud-Eklund, quien ha utilizado su riqueza y su pasión por la exploración para ayudar a convertir Constellation en lo que es hoy. #campo estelar
Expresado por @ShimermanArmin. pic.twitter.com/bwCR0DbkMA
– Campo estelar (@StarfieldGame) 29 de agosto de 2023
Armin Shimerman es otro artista popular en esta extensa lista. Armin es mejor conocido por sus papeles como Dr. Nefarious en Ratchet & Clank y Andrew Ryan en BioShock. Más allá de los juegos, el veterano actor es mejor conocido como Quark en Star Trek: Dead Space Nine.
Su papel en Starfield, Walter Stroud, es un financiero, y muchos dudaban un poco en que se uniera a Constellation, ya que, como cualquier «financiero», Walter estaba «comprando su entrada». Pero, al final, Walter era demasiado rico para no conocerlo.
Vasco-Jake Green
Bethesda
Jake Green es mejor conocido por su papel de Sid en The Ice Age Adventures of Buck Wild, así como por otras actuaciones en The Catch y The Lego Star Wars Holiday Special. Recientemente prestó su voz a Bloodbank Chunk en Redfall y ha trabajado en juegos como Marvel’s Spider-Man, Red Dead Redemption y Rage 2.
El artículo continúa después del anuncio.
En cuanto a Vasco, además de adorable, es una máquina diseñada por Lunar Robotics. Para Vasco, todos en Constellation son miembros de su familia y, si tienes suerte, puedes ser uno de los nombres que Vasco puede pronunciar.
Lin – Montano Verano
Sumalee Montano fue la voz detrás de Yuna en Ghost of Tsushima y ha expresado en muchos otros juegos como Destiny 2, Star Wars Jedi: Fallen Order, Rainbow Six: Seige y Lost Judgment, entre otros. Fuera de los juegos, es mejor conocida como Tala Bayani en The Deal e Inoue Sato en The Lost Symbol.
Lin es uno de los primeros personajes que encontrarás; ella es una compañera e incluso puedes reclutarla.
El artículo continúa después del anuncio.
Marcus Lestari – Khoi Dao
Khoi Dao es mejor conocido como la voz de Albedo en Genshin Impact. Además de Marcus, también expresó a Cameron Long y al teniente Torres en Starfield. Escucharás hablar a nuestro Príncipe de Tiza si realizas la misión secundaria “Una invitación” en Starfield.
Gennady Ayton – Todd Haberkorn
Al igual que Khoi Dao, Todd también ha expresado varios personajes además de Borgon: Maxwell Evans, Fast Hoang y Gennady Ayton. Todd es la voz detrás de Drifter en Destiny 2 y ha actuado en más de 500 juegos y anime, según su página de IMDb.
Borgon se reunirá contigo al principio del juego, listo para un tiroteo al invadir la Crimson Fleet.
Heller – Damien C. Haas
Damien Hass es mejor conocido por su papel de Shez en Fire Emblem Warriors: Three Hopes. Interpretó a Tad Chance en Fallout 76 y su otro trabajo notable incluye a Nathan en Clarence y John en Halo: The Fall of Reach.
El artículo continúa después del anuncio.
En cuanto a Heller, es un minero de Argos Extractors y puede ser reclutado. Heller es uno de los compañeros y lo conocerás durante la misión Regreso a Vectera y posteriormente podrás reclutarlo.
Marika Boros – Julie Nathanson
Julie Nathanson fue la voz detrás de Samantha Maxis en Call of Duty: Black Ops Cold War, Jess Black en Far Cry 5 y Ball en Bayonetta 3. Su otra presencia notable en los juegos incluye Lost Judgement, Halo Infinite y Deathloop.
Marika es otro personaje reclutable de la lista. La encontrarás en The Viewport en New Atlantis.
Frank Renick – George Ackles
George Ackles es la voz de Akira Konoe en Persona 5: Strikers y ha actuado en juegos como Fallout 76, Battlefield 2042 y Crucible. En cuanto a Frank Renrick, tiene algunas armas excelentes en toda la galaxia en Starfield. Lo encontrarás en Neon, con un parche en el ojo.
El artículo continúa después del anuncio.
Aaron Scott – Tommie Earl Jenkins